Biotiful Apparel, mais qu'est-ce ?

 

Biotiful Apparel, but what is it ?

 

Le site Biotiful Apparel est la vitrine web officielle créée par la Boutique Monsieur Poulet située dans le Marais à Paris.

 

The Biotiful Apparel site is the official web showcase created by Boutique Monsieur Poulet locate in the Marais in Paris.

 

Installés au 24 rue de Sévigné depuis 2008, nous proposons une large gamme de tee-shirts graphiques, sweats, sous-vêtements et accessoires en coton bio certifié commerce équitable. En un mot, nous avons voulu rendre accessible la mode durable, éthique et responsable au plus grand nombre.

 

Established at 24 rue de Sevigne since 2008, we offer a wide range of graphic T-shirts, sweats, underwear and accessories in organic cotton certified fairtrade. In short, we wanted to make sustainable, ethical and responsible fashion accessible to as many people as possible.

 

Nous avons également su créer des liens durables avec nos fournisseurs qui nous ont fait confiance pour mettre en avant leurs produits.

 

We have also been able to create lasting links with our suppliers who have trusted us to promote their product.

 

Cette fidélité se retrouve aussi avec nos clients qui nous font confiance depuis de nombreuses années grâce à la haute qualité des produits sélectionnés et à une équipe à l'écoute.

 

This loyalty is also found with our customers who have trusted us for many years thanks to the high quality of the products selected and to a team that is attentive.

 

Le site Biotiful Apparel vous propose ainsi une sélection de tshirts et vêtements bio, souvent en exclusivité, pour hommes, femmes et bientôt enfants, avec des nouveautés tous les mois.

Le coton bio certifié GOTS ou Oeko-Tex est de grande qualité, plus doux que du coton conventionnel, et les impressions en sérigraphie vous garantissent une durée de vie prolongée.

​

The Biotiful Apparel site offers you a selection of organic t-shirts and clothing, often exclusively, for men, women and for children soon, with new arrivals every month.

The GOTS or Oeko-Tex certified organic cotton is of high qualit, softer than conventional cotton, and the screen printing guarantees you a long life.

​

Pourquoi du coton biologique?

Plus de 10% des pesticides et plus de 25% des insecticides consommés dans le monde sont utilisés pour la culture du coton conventionnel. Avec le coton biologique, tous ces produits toxiques sont éliminés.

​

Why organic cotton?
More than 10% of pesticides and more than 25% of insecticides consumed in the world are used for the cultivation of conventional cotton. With organic cotton, all these toxic products are eliminated.

 

Culture

Le coton biologique est issu de l'agriculture biologique, sa production doit être certifiée par des organismes indépendants conformément aux règles et réglementations applicables. Le but de l'agriculture biologique est d'utiliser les ressources naturelles locales de manière optimale et durable et de ne pas autoriser les engrais chimiques, les herbicides, les pesticides synthétiques et les semences modifiées, des engrais naturels tels que le fumier et le compost peuvent être utilisés.

​

Culture
Organic cotton comes from organic farming, its production must be certified by independent bodies in accordance with the applicable rules and regulations. The aim of organic farming is to use local natural resources optimally and sustainably and not to allow chemical fertilizers, herbicides, synthetic pesticides and modified seeds, although natural fertilizers such as manure and compost can be used.

 

Avantages

1. Très confortable sur la peau

2. Respire avec la peau

3. Moins susceptible de provoquer irritations cutanées et allergies

4. Améliore la qualité de vie dans les pays producteurs en garantissant que les travailleurs n'entrent pas en contact avec des substances toxiques

 

Benefits
1. Very comfortable on the skin
2. Breathe with the skin
3. Less likely to cause skin irritation and allergies
4. Improves the quality of life in producing countries by ensuring that workers do not come into contact with toxic substances

​

Qualité et durabilité

La mode est l'une des industries les plus polluantes au monde et l'un des plus gros consommateurs d'eau. Nous devons tous être conscients de notre environnement. Etre durable signifie que nous devons simplement être plus attentifs à ce que nous faisons. En changeant nos habitudes, en nous éduquant et en réduisant notre empreinte écologique , nous pouvons changer les effets négatifs sur notre planète.

 

La qualité des produits que nous sélectionnons sont conçus pour durer. C'est pourquoi nous soutenons la slow fashion.

 

Quality and durability
Fashion is one of the most polluting industries in the world and one of the biggest consumers of water. We all need to be aware of our surroundings. Being sustainable means that we just have to be more careful about what we are doing. By changing our habits, educating ourselves and reducing our ecological footprint, we can change the negative effects on our planet.

The quality of the products we select are built to last. This is why we support slow fashion.

​

Alors n'hésitez plus et faites vous plaisir en choisissant, grâce à votre achat responsable, une mode plus respectueuse de l'environnement et des hommes !

​

So do not hesitate any longer and indulge yourself by choosing, thanks to your responsible purchasing, a fashion that is more respectful of the environment and men !

​